Sousei no Onmyouji 03

sousei2

¡Sousei no onmyouji 03! En esta ocasión veremos un lado más cariñoso por parte de los protagonistas y un final un tanto diferente (típico de sukeno-sensei) para no hacer mucho spoiler disfruten del cap y si les gusta, ya saben qué hacer. ~uragi

Descarga Directa

Contraseña: ginsekai

03: 4SHARED

especial: 4SHARED

En Linea

03: BATOTO

especial: BATOTO

03: MCAnime

 

Anuncios

18 thoughts on “Sousei no Onmyouji 03

  1. Muchísimas gracias Ikari, Uragi y Haruto por el tercer capitulo de Sousei no Onmyouji y ademas ¿un especial?……… ooooh que bien, que buena sorpresa 😀 ,gracias también por el especial.
    Que bueno que por lo menos Ikari si pudo traducir el especial, me gustan mas las traducciones de Ikari 🙂 .

      • Jeje, no es que las traducciones de Uragi no sean buenas, a lo que me refería era a que me gustan mas las traducciones japones-español que hace Ikari porque así no se pierden algunos detalles en la traducción que podrían perderse al ser traducido de japones-ingles, ingles-español, por eso.
        Y al menos yo no tengo ningún problema con el tiempo de espera porque entiendo que pueden tener algunos contratiempos, o también puede ser que se están tomando su tiempo para dejar con calidad el capitulo (me gusta la buena calidad 🙂 ), de cualquier forma ya sea tarde o temprano se que publicaran seguro el capitulo y lo esperare…… claro, a menos que ustedes digan lo contrario.

      • Hmm, es que Uragi no lo pone pero Ikari hizo la revisión jap-esp aunque lo metió conmigo en corrección XDD
        O sea, es una traducción limpia del jap-esp sólo que nos basamos en ing-esp para avanzar todo más rápido porque leer japonés y traducir al instante cuesta algo más que en inglés que sus tiempos verbales son más sencillos y es una escritura a la que estamos más habituados por el uso del silabario/abecedario empleado xDDD

      • Aaah, bueno…. de cualquier forma no hay problema.
        Gracias por su esfuerzo y por el tiempo que invierten en ello 🙂 . Gracias a ustedes puedo disfrutar leyendo “Binbougami Ga!”, “Sousei no Onmyouji” y “UQ Holder!” en buena calidad.

  2. Gracias por el Cap.
    Esta serie me parece genial y el trabajo que ustedes realizan es muy bueno.
    Ojala la sigan traduciendo. Si necesitan las Raw tengo los de los capitulos 4 a 6 para que los sigan trabajndo, ya que desde hace varios meses que no sacan nada nuevo de la serie. Me escriben si algo.

    • No sale nada por el hecho de que Ikari, nuestro trad jap-esp, por algunos problemas no tiene internet y mucho menos ponerse a traducir y pasarnos las cosas por sus problemas, no sé si tus raws son las que hay en internet gratuitas, si fueran de esas pero con una calidad más que decente sería cosa de que nos pasaras por la página del facebook un archivo con varias imágenes de cada cap y así al menos adelantar eso, aunque era por esta semana cuando cxc (el scan inglés) sacaría el manga en inglés por lo que podríamos trabajarlo al menos hasta la vuelta de Ikari, y si vuelve Ikari se pueden corregir fallos de traducción de cxc (si los hubieran) y nuestros por la trad ing-esp que no siempre es 100% acertada de lo que sería jap-esp directo.

      Ante todo gracias por tu interés y esperemos que no tarde el scan inglés o ikari para poder ponernos al día con esta gran serie 🙂

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s